Cette tuméfaction est appelée kyste arthrosynovial (tuméfaction à contenu liquidien d’origine synovial), elle est parfaitement bénigne.
Son apparition est le plus souvent spontanée sans traumatisme.
Cette masse est tendue, pas très mobile, elle siège soit à la face dorsale du poignet soit à la face palmaire, pouvant occasionner des douleurs lors de certains mouvement ou appui avec un retentissement fonctionnel variables.
Attention au diagnostic différentiel, en effet ces douleurs sont peut-être en rapport avec une autre pathologie (arthrose, ténosynovite) car les kystes du poignet sont fréquemment asymptomatique.
Son évolution est imprévisible, près d’un kyste sur quatre disparaissent spontanément dans les 6 mois suivant leur apparition (25%). Il ne faut donc pas se précipiter pour consulter votre chirurgien.